Определение: Accelerated Share Repurchase - ASR - Ускоренный выкуп акций

English: A specific method by which corporations can repurchase outstanding shares of their stock. The accelerated share repurchase (ASR) is usually accomplished by the corporation purchasing shares of its stock from an investment bank. The investment bank borrows the shares from clients or share lenders and sells them to the company. The shares are returned to the client through purchases in the open market, often purchased over a period that can range from one day to several months.
Accelerated share repurchases allow corporations to transfer the risk of the stock buyback to the investment bank in return for a premium. The corporation is therefore able to immediately transfer a predetermined amount of money to the investment bank in return for its shares of stock. ASRs are often used to buy shares back at a faster pace and reduce the amount of shares outstanding right away.

Русский: Особый метод, посредством которого корпорация может выкупить акции своей компании. Ускоренный выкуп акций (ASR) обычно осуществляется путем приобретения собственных акций корпорации из инвестиционного банка. Инвестиционный банк берет акции со стороны клиентов или доли кредиторов и продает их в компании. Акции будут возвращены клиенту с помощью их покупки на открытом рынке, зачастую приобретенных в течение периода, который может составлять от 1 дня до нескольких месяцев.
Ускоренный выкуп доли позволяет корпорации передать часть риска фонда для выкупа инвестиционными банками в обмен на премию. Корпорации, следовательно, способны немедленно передать определенную сумму денег в инвестиционный банк в обмен на его пакет акций. ASR часто используются, чтобы купить акции обратно более быстрыми темпами, и уменьшить сразу количество акций в обращении.

• Acronyms - Сокращения
• Stocks - Акции